Das Bureau of Balance hat ein weiteres großes Relikt gefunden, und dieses Mal ist es . . . Zeit? Eine kleine Bergbaustadt namens Refuge wurde hinter einer arkanen Blase eingeschlossen, und irgendwo darin verursacht der Temporale Kelch unbekanntes Chaos. Taako, Magnus und Merle werden mit ihren Ermittlungen beauftragt, doch sie hatten kaum die Chance, sich auf die Beine zu stellen, als die Situation buchstäblich auseinanderbricht. Wenn die Stadtuhr Mittag schlägt, werden Refuge und seine Bewohner in einem plötzlichen Chaos aus Flammen und Ruinen zerstört und die Reliquienjagd unserer Helden – zusammen mit ihrem Leben – findet ein jähes Ende. Aber whoa, was ist das? Es ist 11:00 Uhr, unsere Helden sind wieder am Leben und Refuge wurde definitiv nicht gerade explodiert. Sieht aus wie eine klassische Zeitschleife, Freunde.