Es ist ungefähr ein Jahr her, seit Chuya Nakahara der Port Mafia beigetreten ist, und er hat eine Führungsposition im Visier. Doch als er Pläne schmiedet, aufzusteigen, taucht ein Mann namens Paul Verlaine auf, der behauptet, sein jüngerer Bruder zu sein, und schwört, jeden zu ermorden, der ihm am Herzen liegt! Jetzt muss sich Chuya mit Adam, einem europäischen KI-Ermittler, zusammentun, um diesen Verrückten aufzuhalten, bevor der Sturm Yokohama erneut verschluckt …