Enthält die Bände 4, 5 und 6 von Naruto. Im Land der Wellen kämpfen Naruto und seine Teamkollegen Sakura und Sasuke zusammen mit ihrem Sensei Kakashi darum, den Brückenbauer Tazuna und seine Familie vor Gatos angeheuerten Schlägern zu beschützen. Als einer von Narutos Freunden im Kampf fällt, steht Naruto vor der schwierigsten Entscheidung seines Lebens. Wie weit wird er gehen, um seine Freunde zu beschützen? Und hat er das Zeug zum Helden?