Es ist schon eine Weile her, aber ein Buchhalter ist irgendwie durch ein Portalloch in eine Fantasiewelt geraten. Als er dort ankam, fragte er als erstes nach einem Job. So begann Kondous Karriere in der Buchhaltungsabteilung des Roma-Königreichs und einer der Gründe dafür, dass ein atemberaubender Ritterkapitän in Not über einen Erbsenzähler stolperte. Sich in die Tiefen eines gefährlichen Waldes zu wagen, um das Miasma zu beseitigen, ist das genaue Gegenteil von dem, was Kondous Ritter in glänzender Rüstung von ihm erwartet. Unser unerschrockener Erbsenzähler ist jedoch ein Mann mit einem Plan, also wagt er sich hinaus – sehr zum Entsetzen des Kapitäns. Aber eine Umkehr ist fair, weshalb Kapitän Aresh auf dem Rückweg seine eigene Erklärung abgibt …