Für Katara heißt es: Untergehen oder Schwimmen!
Als Team Avatar plötzlich von der Feuernation überfallen wird, wird Katara von der Gruppe getrennt. Katara kann sich nicht mit Aang, Toph und Sokka treffen und muss einer Gefangennahme entgehen, indem sie sich mit einigen ungewöhnlichen Verbündeten verbündet! Die normalerweise süße und sensible Katara muss ihre härtere Seite entdecken, wenn sie sich wieder mit dem Rest von Team Avatar vereinen will ...
Geschrieben von Faith Erin Hicks (Die Abenteuer des Superhelden-Mädchens, Die namenlose Stadt) und gezeichnet von Peter Wartman (Steinbrecher), mit Farben von Adele Matera und Briefen von Jimmy Betancourt von ComiCraft, in Zusammenarbeit mit Avatar: der letzte Luftbändiger zeichentrickserienautor Tim Hedricks!